Interview avec Florent Rogie, Principal du college Les Bruyeres a Courbevoie HIT: 494
작성자 : 관리자 
2018.05.04 (15:08)



College-Bruyeres (1).jpg

“Notre collège souhaite accueillir 30 élèves
dans la section internationale coréenne cette année”


Q : Pour la première fois, une section internationale coréenne s’ouvre à la rentrée 2018/2019 dans un collège public français. D’où vient cette initiative ? 
Le projet a été démarré en 2015. Le gouvernement français a souhaité créer plusieurs sections internationales à Courbevoie dans le quartier d’affaires de la Défense. C’était la volonté du Premier ministre et du Ministère de l’Education nationale ainsi que du Président de la région de l’Ile de France et du Président du Département des Hauts de Seine . D’ailleurs, après le Brexit, certaines entreprises ont souhaité se réimplanter sur le quartier de la Défense et les sections internationales dans plusieurs écoles de Courbevoie répondent ainsi aux besoins des familles qui reviennent s’installer en France. Nous étions aussi dans le cadre du 130e anniversaire des relations diplomatiques France-Corée. Tout cela s’est conjugué. 

Le collège Les Bruyères a eu l’idée originale de proposer une nouvelle langue aux élèves et l’opportunité d’ouvrir la section internationale coréenne en partenariat avec le Ministère de l’Education nationale de Corée et de l’Ambassade de Corée en France. Nous sommes les seuls en France avec un collège Vauban à Strasbourg à proposer une section internationale coréenne. C’est tout nouveau ! 


Q :  Quelles sont les conditions d’admission dans la section internationale coréenne ? 
Peu importe la nationalité, coréenne ou française, ou bien binationale. Le point essentiel, c’est que l’élève sache parler et maîtriser les deux langues, français et coréen. 

Le recrutement des élèves se fait sur dossier. Ils doivent dire s’ils sont bilingues et les parents aussi, puis s’ils ont effectué des séjours à l’étranger etc… Nous demandons aussi une lettre de motivation à rédiger par l’élève en français et en coréen. Si la candidature est retenue, il passera un test écrit et un entretien oral avec les professeurs coréens du collège pour évaluer leur niveau de langue. On doit s’assurer qu’il n’y aura pas de difficulté après. Cette année, nous prévoyons d’accueillir une trentaine d’élèves français et coréens sur notre collège. 
   

College_les_bruyeres4.jpg


Q : Comment se dérouleront les enseignements ? 
Un élève de la section internationale coréenne est inscrit, tout d’abord, dans un cursus classique comme tous les autres élèves, c’est-à-dire qu’il doit suivre 26h des cours hebdomadaires en français. Mais il a des cours supplémentaires en coréen, en parallèle. Il a 3h de langue coréenne, 2h de culture coréenne, ainsi que 2h en mathématiques par semaine en coréen. 

Le programme de mathématiques sera assuré par M. Lee Seung-woo qui exerçait le métier de professeur en Corée et qui a été recruté et envoyé ici pour 3 ans par le Ministère de l’Education nationale coréenne. Puis, Madame Kim So-hee, habitant en France depuis 20 ans, très expérimentée dans l’enseignement du coréen aux enfants. Elle a été recrutée par l’Ambassade de Corée en France. C’est elle qui assurera les cours de langue et de culture coréenne. 


Q : Y a-t-il des droits de scolarité ?
Nous sommes dans le secteur public donc c’est totalement gratuit ! C’est entièrement financé par les Ministères de l’Education nationale française et coréenne. Les droits de scolarité et les professeurs sont rémunérés par l’Etat. Notre objectif est d’offrir à des élèves bilingues, un environnement pour suivre des enseignements en français et en coréen, quelques soient leurs conditions sociales ou professionnelles. Il n’y a pas de sélection par l’argent ! 


Q : Quel diplôme obtient-on à l’issue du collège ? 
A l’issue du collège en section internationale coréenne de la 6ème à la 3ème, les élèves peuvent se présenter à la mention « Série Collège, Option Internationale » du Diplôme National du Brevet (DNB).  Puis, ils peuvent ainsi passer au baccalauréat, de façon à obtenir l’Option Internationale du Baccalauréat (OIB). Les diplômes sont reconnus à l’étranger et ils donneront l’accès aux études supérieurs en Corée plus facilement par rapport au Baccalauréat général. 


Q : Comment se déplacer à votre collège ? 
Pour les élèves parisiens, la gare de Bécon les Bruyères est à deux pas du collège. Depuis la Gare Saint Lazare, vous pouvez prendre un train sur la ligne L qui vous y amène en 15 minutes. Le trajet peut s’effectuer en une demi-heure. Et bien sûr, il y a des bus depuis la Défense. 

College_les_bruyeres1.jpg



Q : Le dernier mot ! 
Le collège Les Bruyères est un grand collège ayant 650 élèves répartis en 23 classes avec d’excellents taux de réussite aux examens (98 à 100 % de réussite au brevet des collèges). Depuis l’an dernier, nous avons commencé les cours d’initiation au coréen, les ateliers de découverte (K-pop, calligraphie, cuisine coréenne etc) auprès de tous les élèves du collège en partenariat avec l’association AFELACC. Ils sont très contents de cette ouverture. D’ailleurs, cela me donne envie de visiter la Corée et je ne vais pas tarder à y aller !!! 


Si vous voulez en savoir plus, venez assister aux portes ouvertes organisées par la direction du collège, le vendredi 4 mai à 18h. Il faudra confirmer votre présence par téléphone (01 49 05 02 30 ) ou par mail à ce.0922523t@ac-versailles.fr 

Collège Les Bruyères
6, rue Volta 92400 Courbevoie

Recueilli par Yoon Park 
kfcmnetwork@gmail.com
올해는 프랑스에서의 한국교민 이민99주년을 맞이하는 해입니다. 더욱이 내년 2019년은  이민100주년..
올해로 제8회를 맞이하는 프랑스 한글학교 청소년 캠프가 5월 11일부터 13일까지 지중해의 작은 베니스라..
이민자에 대한 규제를 강화하는 법안, « Loi asile-immigration » 이 4월 22일 (일) 23시 경 프랑스 하..
프랑스 최고 행정법원(Conseil d'État)이 4월19일 시민권(국적) 수여식에서 당국자(représentant de l'État)들과 악..
- 조기 의무교육 제도화를 통한 학업 평등 목적 VS 아동 감성-인식 미숙에 따른 역효과 큰 우려 -  20..
“Notre collège souhaite accueillir 30 élèves dans la section internationale coréenne cette année” Q : Pour la première..
2018년 4월27일 오전 9시30분, 문재인 대통령이 판문점 군사분계선 앞에서 마주 걸어오는 김정은 조선민..
<파리팡세 Paris Penseur - 정택영 칼럼-5> “SNS시대와 손글씨” The era of SNS and the handwriting ‘퍼스트 ..
유럽 4개국 성지 자전거 순례팀(프랑스, 스페인, 포르투갈, 이태리) 첫 기착지로 파리에 도착하다. Bicycle p..
- 사우디 왕세자, 루브르(Louvre) 박물관 전시 들라크르와 명작 감상 화제- 파리 루브르 박물관(musée du Lou..
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음 맨끝